This recording is no longer online: Scales

The underlying message of the talk is this: the most successful interaction designers simultaneously operate across scales, balancing high-level thinking with detail, and moving seamlessly between the two.